H!

Kingfisher

A swift riverside hunter, famous for its brilliant blue feathers and precise dives.

Red robin standing among green leaves

European Robin

This small garden bird is easily recognized by its warm orange-red breast.

White owl flying beneath a moonlit sky

Barn Owl

A silent nighttime flyer with a heart-shaped face and exceptionally sensitive hearing.

Yellow songbird singing on a flowering branch

Yellow Warbler

A cheerful songbird whose bright plumage looks like a small flash of sunshine. Construcția unui proiect de conexiune electrică de câteva milioane de dolari între Irlanda și Marea Britanie a fost ușor deviată după ce fanii „Harry Potter” au reclamat că infrastructura ar putea afecta un memorial dedicat lui Dobby, elful fictiv din celebra serie de cărți.

CEO-ul Etchea Energy, Simon Ludlam, a povestit în podcastul „Energy Revolution” că firma sa plănuia inițial să construiască o parte din conexiune prin Freshwater West, o plajă de pe coasta Țării Galilor. Proiectul primise deja aprobările necesare.

El a spus că, atunci când a dat un interviu pentru BBC Wales, nu știa ce reprezenta memorialul. Explica atunci că sistemul de cabluri electrice de înaltă tensiune, submarine și subterane, urma să ajungă la țărm pe sub plajă, prin dune, apoi să fie conectat la rețeaua electrică.

După difuzarea materialului, compania a primit „sute de apeluri” de la fani Harry Potter. Colegii i-au spus că trebuie să răspundă reacțiilor.

„Se pare că vom trece direct prin mormântul lui Dobby”, își amintește Ludlam că i s-a spus. „Eu am zis: «Dobby? Cine e Dobby?»”

Apoi a reacționat destul de direct: „Este un personaj fictiv dintr-o carte fictivă. Totul e fictiv. Despre ce vorbim?”

Dar când i s-a explicat că oamenii luau problema foarte în serios, firma a revenit la proiectanți și a modificat traseul cablului pentru a evita memorialul lui Dobby. Noua rută a ajuns, ironic, destul de aproape de vestigii din Epoca Bronzului.

„Am evitat mormântul lui Dobby. Mulți oameni au fost foarte fericiți, proiectul merge înainte și Dobby e fericit”, a spus Ludlam.

Ideea mai largă este că, la proiecte mari de infrastructură, trebuie uneori să fii flexibil. După cum a concluzionat CEO-ul: „Uneori, o fată de 10 ani are dreptate.”

În 2022, reprezentanții National Trust Cymru, organizația care administrează plaja, le-au cerut fanilor să nu mai lase șosete și alte obiecte la memorial, deoarece acestea pot afecta fauna locală.

h2

El a spus că, atunci când a dat un interviu pentru BBC Wales, nu știa ce reprezenta memorialul. Explica atunci că sistemul de cabluri electrice de înaltă tensiune, submarine și subterane, urma să ajungă la țărm pe sub plajă, prin dune, apoi să fie conectat la rețeaua electrică.

După difuzarea materialului, compania a primit „sute de apeluri” de la fani Harry Potter. Colegii i-au spus că trebuie să răspundă reacțiilor.

„Se pare că vom trece direct prin mormântul lui Dobby”, își amintește Ludlam că i s-a spus. „Eu am zis: «Dobby? Cine e Dobby?»”

H MMM

Dar când i s-a explicat că oamenii luau problema foarte în serios, firma a revenit la proiectanți și a modificat traseul cablului pentru a evita memorialul lui Dobby. Noua rută a ajuns, ironic, destul de aproape de vestigii din Epoca Bronzului.

„Am evitat mormântul lui Dobby. Mulți oameni au fost foarte fericiți, proiectul merge înainte și Dobby e fericit”, a spus Ludlam.

Ideea mai largă este că, la proiecte mari de infrastructură, trebuie uneori să fii flexibil. După cum a concluzionat CEO-ul: „Uneori, o fată de 10 ani are dreptate.”

În 2022, reprezentanții National Trust Cymru, organizația care administrează plaja, le-au cerut fanilor să nu mai lase șosete și alte obiecte la memorial, deoarece acestea pot afecta fauna locală.